-------- Original Version -----------
Kymenlaakson hyvinvointialueen aluehallitukselle ehdotetaan, että yhteistoimintaneuvottelujen seurauksena Lauttarannan ja Muuraskodin kotiutusyksiköt lakkautetaan. Asiakkaiden palvelujen jatkuvuus turvataan yksilölliseen palvelutarpeen arviointiin perustuen. Tavoitteena on sujuvoittaa palveluketjuja, lyhentää tarpeettomia hoitojaksoja ja kohdentaa voimavaroja kotona asumista tukeviin palveluihin. Aluehallitus käsittelee asiaa kokouksessaan 27.10.2026.-------- English Version ------------
It is proposed to the regional board of Kymenlaakso Wellbeing Service Area that, as a result of co-operation negotiations, the discharge units at Lauttaranta and Muuraskoti be discontinued. Service continuity for clients will be ensured based on individual service needs assessment. The aim is to streamline service chains, reduce unnecessary treatment episodes, and allocate resources to support home living services. The regional board will consider the matter in its meeting on October 27, 2026.-------- Link if available ----------