-------- Original Version -----------
Kaksi kolmesta naisesta on kokenut gynekologisia vaivoja, kuten esimerkiksi yhdyntäkipuja, virtsankarkailua tai vaihdevuosioireita, viimeisen viiden vuoden aikana, mutta moni jää oireidensa kanssa yksin. Mehiläisen tuore 1000 vastaajan kyselytutkimus osoittaa, että gynekologisia oireita kokeneista joka viides ei ole hakenut apua, koska ei pidä vaivaa riittävän suurena. Lisäksi 14 prosenttia kertoo pitävänsä oireita normaalina osana naiseutta ja 12 prosenttia sinnittelevänsä oireiden kanssa ilman hoitoa.-------- English Version ------------
Two out of three women have experienced gynecological issues such as pain during intercourse, urinary incontinence, or menopausal symptoms in the past five years, but many suffer alone. A recent survey of 1,000 respondents by Mehiläinen shows that one in five women with gynecological symptoms has not sought help because they do not consider the issue serious enough. Additionally, 14% see the symptoms as normal part of womanhood, and 12% endure the symptoms without treatment.-------- Link if available ----------