-------- Original Version -----------
Förundersökning pågår i det ärende där en skottlossning skedde i Hovslätt den 24 september. En 39-årig man är sedan den 28 september häktad misstänkt för försök till mord, grovt vapenbrott, grovt olaga hot, grovt hemfridsbrott och två fall av grovt barnfridsbrott. Efter medieuppgifter om hanteringen av kontaktförbud i ärendet lämnar åklagaren en kommentar och är tillgänglig för media.-------- English Version ------------
The investigation is ongoing in the case where a shooting occurred in Hovslätt on September 24. A 39-year-old man has been detained since September 28 on suspicion of attempted murder, serious firearm crimes, serious illegal threats, serious residential intrusion, and two cases of serious child endangerment. Following media reports about handling of a contact ban, the prosecutor issues a statement and is available to the media.-------- Link if available ----------