-------- Original Version -----------
Perustuslakivaliokunnan jäsen Johannes Yrttiaho (vas.) jätti perjantaina eriävän mielipiteen valiokunnan lausuntoon niin sanottua rikostiedustelua koskevasta lainsäädännöstä. Uudenlaisella rikostiedustelulla irtauduttaisiin poliisin nykyisistä konkreettisiin rikosepäilyihin sidotuista toimivaltuuksista epämääräisempien vakavan rikollisuuden uhkien tiedusteluun. Yrttiaho pitää esitystä perustuslain vastaisena.-------- English Version ------------
Member of the Constitutional Committee Johannes Yrttiaho (left) expressed a dissenting opinion on the committee's statement regarding legislation on so-called criminal intelligence. The new form of criminal intelligence would detach from police powers currently linked to specific suspicion of crimes to more vague threats of serious crime. Yrittiaho considers the proposal unconstitutional.-------- Link if available ----------