-------- Original Version -----------
Lasten ja nuorten tuki on turvattava opiskeluhuollon uudistuksessaKannatimme Länsi-Uudenmaan aluehallituksessa opiskeluhuollon ja lasten mielenterveyspalvelujen uudistuksen palauttamista valmisteluun. Aluehallitus päätti palautuksesta äänin 9–8. Haluamme, että muutoksen vaihtoehtoja ja vaikutuksia arvioidaan huolellisesti yhdessä henkilöstön, kuntien ja oppilaitosten kanssa. Olemme saaneet paljon yhteydenottoja opiskeluhuollon työntekijöiltä. Heidän huolensa ammatillisen tuen säilymisestä, työhyvinvoinnista ja henkilöstön pysyvyydestä on otettava vakavasti.-------- English Version ------------
The Western Uusimaa Regional Council voted to return the reform of school health services and children's mental health services to preparation. The decision was made by a vote of 9–8. We want the options and impacts of the change to be carefully evaluated together with staff, municipalities, and educational institutions. We have received many contacts from school health workers. Their concerns about maintaining professional support, workplace well-being, and staff stability must be taken seriously.-------- Link if available ----------