-------- Original Version -----------
Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on 9.10.2026 tuominnut Binderholz Nordic Oy:n työturvallisuusrikoksesta yhteisösakkoon ja toimitusjohtajan, tuotantojohtajan ja tuotantopäällikön sakkorangaistuksiin. Yhtiön Lieksan Kevätniemen sahalla oli laiminlyöty velvollisuutta estää työntekijöiden pääsy höylälinjastolle sen ollessa käynnissä mekaanisin tai teknisin suojauksin.-------- English Version ------------
The Northern Karelia District Court sentenced Binderholz Nordic Ltd. to joint penalty and fined the CEO, production director, and production manager for occupational safety violations. The Lieksa Kevätniemi sawmill breached its duty to prevent employees from accessing the planing line while it was operating with mechanical or technical safeguards.-------- Link if available ----------