-------- Original Version -----------
Lapsille suunnattujen kuntoutus- ja hyvinvointipalvelujen tarjonta on viime vuosina lisääntynyt merkittävästi. Samalla markkinoille on tullut yhä enemmän menetelmiä ja palveluita, joiden vaikuttavuudesta ei ole luotettavaa tutkimusnäyttöä, joiden tuottajat eivät ole terveydenhuollon laillistettuja ammattihenkilöitä tai joita markkinoidaan luomalla virheellinen mielikuva hoidon tarpeellisuudesta. Erityistä huolta herättävät lapsille suunnatut hoitomuodot, jotka perustuvat ideologisiin uskomuksiin tai yksittäisten toimijoiden omiin teorioihin tai menetelmiin. Vaikka palveluita markkinoitaisiin hyvässä tarkoituksessa, niihin voi liittyä merkittäviä turvallisuus- ja eettisiä riskejä.-------- English Version ------------
The availability of rehabilitation and well-being services for children has increased significantly in recent years. At the same time, more methods and services have entered the market without reliable scientific evidence of their effectiveness, produced by unlicensed professionals, or marketed through false impressions of the necessity of treatment. Particularly concerning are treatment forms based on ideological beliefs or individual operators' theories or methods. Even well-intentioned marketing can involve significant safety and ethical risks.-------- Link if available ----------