-------- Original Version -----------
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ensimmäisen vuosipuoliskon tulos oli 46,7 miljoonaa euroa. Aluehallitus esittää aluevaltuustolle hyvinvointialuejohtaja Svahnin virkasuhteen viiden vuoden jatkokautta. Aluehallitus päätti ostaa Seure Henkilöstöpalvelut Oy:n osakkeita ja nostaa omistusosuuden yhtiössä kymmeneen prosenttiin. Lisäksi aluehallitus käynnisti asumispalvelujen johtamisrakenteiden ja lähiesihenkilötyön uudistamista koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Opiskeluhuolto ja mielenterveyspalvelut -palvelulinjan uudelleenorganisoitumista koskevat yhteistoimintaneuvottelut palautettiin uudelleenvalmisteluun.-------- English Version ------------
The first half-year result of Western Uusimaa Well-being Area was 46.7 million euros. The regional council proposes a five-year extension of the director Svahnia's employment contract. The council decided to purchase shares of Seure Henkilöstöpalvelut Oy and increase its ownership to ten percent. Additionally, the council initiated negotiations to reform the management structures of housing services and frontline supervision. Negotiations on reorganizing student health and mental health services were deferred for further preparation.-------- Link if available ----------