-------- Original Version -----------
Helsingfors vill göra det ännu mer lockande att ta sig fram med egna muskler. Ökad cykling har en betydande potential i fråga om detta, och man har hittat sätt att uppmuntra till mobilitet inom stadens olika tjänster i Utvecklingsprogrammet för cykeltrafiken 2026–2029. Målet är att allt fler Helsingforsbor ska kunna välja att gå eller cykla sina vardagsresor och samtidigt få mer rörelse som en del av det dagliga livet.-------- English Version ------------
Helsinki wants to make it more attractive to travel using one's own muscles. Increased cycling has significant potential, and ways have been found to promote mobility within the city's various services in the Development Program for Cycling Traffic 2026–2029. The goal is for more Helsinki residents to choose walking or cycling for their everyday trips and to incorporate more movement into daily life.-------- Link if available ----------
https://www.hel.fi/sv/stadsmiljo-och-trafik/res-hallbart