-------- Original Version -----------
Aluehallitus päätti torstaina käynnistää kohdennetut yhteistoimintaneuvottelut kolmelle sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelulinjalle. Neuvottelut perustuvat toiminnan muutoksiin, joita syntyy muun muassa palveluverkkomuutosten, palvelujen kysynnän, vuokrasopimusten päättymisen tai turvallisuussyiden vuoksi. Aluehallitus ei tavoittele neuvotteluilla euromääräisiä säästötavoitteita eikä tavoitteena ole vähentää vakituista henkilöstöä.-------- English Version ------------
The Regional Council decided to start targeted consultations for three service lines within social and health services. The consultations are based on operational changes due to network adjustments, demand, lease endings, or safety reasons. The council does not aim for financial savings or to reduce permanent staff through these negotiations.-------- Link if available ----------