-------- Original Version -----------
Hyvinvointialueen sosiaali- ja terveyspalveluissa valmistellaan ensi vuodelle muutoksia, jotka perustuvat muun muassa palveluverkkosuunnitelmiin ja voivat vaikuttaa esimerkiksi henkilöstön tehtävänkuviin ja työntekopaikkoihin. Aluehallitukselle esitetään sen vuoksi 17.9. yhteistoimintaneuvotteluja, joilla ei kuitenkaan ole henkilöstön vähennystavoitteita koko hyvinvointialueen tasolla. Neuvotteluihin on koottu yhteen useita toiminnallisia muutostarpeita.-------- English Version ------------
Preparations for next year's changes in social and health services may affect staff roles and workplaces; negotiations scheduled for September 17th will not aim to reduce staff across the entire well-being area.-------- Link if available ----------