-------- Original Version -----------
Hallituksen on budjettiriihessä kohtuullistettava asiakasmaksuja ja helpotettava järjestöjen tilannetta sekä esitettävä pikaisia työllisyystoimia-Hallituksen on kohtuullistettava budjettiriihessä huomattavan suuria asiakasmaksujen korotuksia. Jos ihminen sairastuu vakavasti, lasku nousee helposti satoihin euroihin, mikä on monelle kohtuuton summa. Erityisen kestämättömäksi yhtälön tekee se, että samalla, kun hallitus leikkaa perusterveydenhuollosta, se ohjaa rahaa yksityisten palvelujen tukemiseen. Moni joutuu tinkimään lääkärikäynneistään jo nyt ja asiakasmaksuja päätyy ulosottoon, Tuppurainen muistuttaa eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Oulussa.-------- English Version ------------
The government should reduce significant increases in customer fees during the budget sessions. If a person falls seriously ill, the bill can easily rise to hundreds of euros, which is an unreasonable amount for many. The situation is especially unsustainable because, while the government cuts basic healthcare, it allocates money to support private services. Many already have to cut back on doctor visits, and customer fees often end up in debt collection, reminds Tuppurainen at the parliamentary summer meeting in Oulu.-------- Link if available ----------