-------- Original Version -----------
Kelan asiakkaiden etuuksia on maksettu etuajassa ja myöhässä Nordean maksujenkäsittelyn häiriön vuoksiS-pankin asiakkaat ovat saaneet keskiviikon 26.8. etuuksiaan päivän etuajassa, ja joidenkin Kelan asiakkaiden tiistain 25.8. etuusmaksut ovat kirjautuneet tileille vasta iltapäivällä. Nordean maksujenkäsittelyssä ollut häiriö on nyt korjattu.-------- English Version ------------
Kela customers received their benefits earlier or later than expected due to a processing disruption at Nordea. Customers of S-Pankki received their benefits on August 26th a day early, while some Kela customers' August 25th benefit payments were credited only in the afternoon. The issue with Nordea's processing has now been resolved.-------- Link if available ----------