-------- Original Version -----------
Det ble fredag 21. august brudd i meklingen mellom Spekter/Avinor Flysikring og Norsk Flygelederforening (NFF). Flygeledere er tatt ut i streik, og dette påvirker kapasiteten i Flysikringstjenestene i norsk luftrom, og ved norske lufthavner. Når kapasiteten reduseres, må flytrafikken tilpasses den bemanningen som er tilgjengelig. Flysikkerheten kommer alltid først.-------- English Version ------------
On August 21, a breach occurred in the mediation between Spekter/Avinor Air Navigation Service and the Norwegian Air Traffic Control Association (NFF). Air traffic controllers are on strike, affecting capacity in Norwegian airspace and airports. Reduced capacity requires adjustments in air traffic, with safety always prioritized.-------- Link if available ----------