-------- Original Version -----------
Tillgången till den icke-brådskande specialiserade sjukvården har förbättrats – vite kvarstår endast för Mellersta Finlands och Norra Karelens välfärdsområde samt HUS-koncernen. De flesta välfärdsområden som fått ett föreläggande som förstärkts med vite har satt den icke-brådskande specialiserade sjukvården i skick. Enligt Tillstånds- och tillsynsverket har Mellersta Finlands välfärdsområde, Norra Karelens välfärdsområde samt HUS-sammanslutningen inte följt förordnandet. Myndigheten begär dem om en redogörelse innan ärendet avgörs. Vitet har gjorts rimligare för alla parter.-------- English Version ------------
Access to non-urgent specialized healthcare has improved; penalties remain only for Central Finland and North Karelia welfare areas and the HUS consortium.-------- Link if available ----------