-------- Original Version -----------
Trots den svenska närheten till hav och sjöar saknar omkring 1,5 miljoner svenskar grundläggande simkunnighet. För att bidra till ökad trygghet, och ge fler möjlighet att lära sig simma, erbjuder HSB Malmö sedan över 20 år tillbaka kostnadsfri sommarsimskola för sina medlemmar. Initiativet har lockat många intresserade även i år.-------- English Version ------------
Despite Sweden's proximity to the sea and lakes, about 1.5 million Swedes lack basic swimming skills. To promote safety and provide more opportunities to learn how to swim, HSB Malmö has offered free summer swimming lessons to its members for over 20 years. The initiative has attracted many interested participants again this year.-------- Link if available ----------