-------- Original Version -----------
Kansanedustaja Helena Marttila (sd.) on jättänyt eduskunnalle lakialoitteen, jossa ehdotetaan muutosta rikoslakiin siten, että rikoksen tekeminen lapsen läsnä ollessa säädettäisiin rangaistusta koventavaksi perusteeksi. Ehdotuksen tavoitteena on vahvistaa lasten suojaa väkivallalta sekä tunnistaa nykyistä selkeämmin se, että lapsi voi kärsiä vakavaa haittaa myös silloin, kun hän ei ole rikoksen suora kohde, vaan altistuu väkivallalle todistajana.-------- English Version ------------
Member of Parliament Helena Marttila (SD) has submitted a bill proposal to the Parliament, suggesting a change to the Criminal Code to make committing a crime in the presence of a child an aggravating factor. The aim is to enhance children's protection from violence and recognize more clearly that a child can suffer serious harm even if not the direct target of the crime but witnessing violence.-------- Link if available ----------