-------- Original Version -----------
De närmaste dagarna kommer tusentals ungdomar gå ut gymnasiet och fira med att tillsammans åka på studentflak genom staden. Tyvärr innebär det också olycksrisker, och varje år skadas studenter i fall- och trafikolyckor. – Någon kanske tycker att studentfirandet och flakåkandet är omgärdat av för många regler, men det är av omsorg för våra ungdomar de finns, säger Jacob Sidenvall på Riksförbundet M Sverige.-------- English Version ------------
In the coming days, thousands of youths will graduate and celebrate by riding on student flivaks through the city. Unfortunately, this involves risks of accidents, and each year students are injured in falls and traffic incidents. Jacob Sidenvall from the Swedish Student Union says, 'Some might think the regulations around student celebrations and flivak rides are too strict, but they exist out of concern for our youth.'-------- Link if available ----------