-------- Original Version -----------
Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue (Pohde) irtisanoi loppuvuonna 2024 yhteistoimintaneuvottelujen yhteydessä useita sosiaali- ja kriisipäivystyksessä työskennelleitä sosionomeja ja sosiaalityöntekijöitä. Osalle työntekijöistä tarjottiin uusia tehtäviä ja osa otti vastaan tarjotun tehtävän. Välittömästi irtisanomisten jälkeen työnantaja rekrytoi uusia työntekijöitä, joilta edellytettiin sairaanhoitajan koulutusta.-------- English Version ------------
Pohjois-Pohjanmaa Welfare Region (Pohde) dismissed several social workers and social workers in crisis emergency services during consultations at the end of 2024. Some employees were offered new tasks, and some accepted. Immediately after the dismissals, the employer recruited new staff requiring nursing training.-------- Link if available ----------