-------- Original Version -----------
Sosiaali- ja terveyspalveluiden palvelumaksuja ollaan taas korottamassa. Korotukset ovat niin suuria, että niillä voi olla ennakoimattomia ja ihmisten terveyden vaarantavia vaikutuksia. Mikäli ihmiset eivät korkeiden maksujen vuoksi saa ajoissa oikeaa hoitoa, on kamreerien laskennalliset säästöt nopeasti syötyt, todetaan Eläkeläiset ry:n valtuuston kannanotossa.-------- English Version ------------
Service fee increases are again being implemented for social and health services. The increases are so large that they could have unforeseen and health-threatening effects. If people cannot get proper treatment in time due to high fees, the supposed savings by the accounts will quickly be lost, states the Pensioners' Association.-------- Link if available ----------