-------- Original Version -----------
Pirkanmaan hyvinvointialue on ottanut ensimmäisenä Suomessa käyttöön rekisterinkäyttöoikeuden sosiaalihuollon asiakastietoihinYksityisten sosiaalihuollon palveluntuottajien ja palvelusetelituottajien asiakastiedot alkavat tallentua suoraan Pirkanmaan hyvinvointialueen asiakasrekisteriin syyskuun alkuun mennessä. Ammattilaiset voivat tarkastella sosiaalihuollon tietoja työtehtävien edellyttämässä laajuudessa Kanta-palvelujen kautta. Tiedot tulevat vaiheittain näkyviin myös asiakkaille OmaKantaan.-------- English Version ------------
Pirkanmaa Wellbeing Region has become the first in Finland to implement access rights to social welfare customer data. Private social welfare service providers and voucher providers' customer data will start being directly stored in the Pirkanmaa Wellbeing Region's customer register by early September. Professionals can view social welfare data as needed for their work tasks through the Kanta services. The information will gradually become visible to customers in OmaKanta.-------- Link if available ----------