-------- Original Version -----------
Oma Hämeen potilastietojärjestelmän häiriötilanne on helpottanut ja Lifecare toimii normaalisti. Häiriö vaikutti laajasti sote-palveluihin aiheuttaen palveluruuhkaa. Tilannetta seurataan edelleen ja juurisyytä selvitetään järjestelmätoimittajan kanssa. Kiitämme asukkaita kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä tilanteen aikana.-------- English Version ------------
The disruption in Oma Häme’s patient information system has eased, and Lifecare is functioning normally. The disturbance affected a wide range of healthcare services, causing service delays. The situation continues to be monitored, and the root cause is being investigated with the system provider. We thank residents for their patience and understanding during this time.-------- Link if available ----------