-------- Original Version -----------
Oma Hämeen potilastietojärjestelmässä ilmeni laajavaikutteinen häiriö, joka aiheuttaa ruuhkaa päivystyksessä ja terveysasemilla. Asukkaita kehotetaan asioimaan vain kiireellisissä tilanteissa. Häiriön syytä selvitetään järjestelmätoimittajan kanssa, ja tilannetta korjataan aktiivisesti. Lisätiedot löytyvät Oma Hämeen verkkosivuilta ja sosiaalisesta mediasta.-------- English Version ------------
A widespread fault occurred in Oma Häme’s patient record system, causing congestion at emergency services and health clinics. Residents are advised to seek care only for urgent issues. The cause is being investigated with the system provider, and active repairs are ongoing. More information is available on Oma Häme’s website and social media.-------- Link if available ----------