-------- Original Version -----------
Huhtikuun lopulla kasvukauden alku oli Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa vielä selvästi odottavassa vaiheessa. Toukokuun edetessä tilanne on edistynyt, mutta viileä sää ja vähäiset sateet hidastavat edelleen kasvun käynnistymistä. Kokonaiskuva on kuitenkin monin paikoin varovaisen myönteinen.-------- English Version ------------
In late April, the start of the growing season in Varsinais-Suomi and Satakunta was still clearly in a waiting phase. As May progressed, the situation improved, but cool weather and low rainfall continue to slow the start of growth. Overall, the outlook in many areas remains cautiously positive.-------- Link if available ----------