-------- Original Version -----------
Varsinais-Suomen käräjäoikeus on hylännyt kaikki syytteet Turun Telakkarannan louhintatyömaalla vuonna 2021 sattunutta räjähdystä koskeneessa asiassa. Käräjäoikeus antoi ratkaisunsa 8.5.2026. Kyse oli tilanteesta, jossa kaivinkoneen läheisyydessä tapahtui räjähdys louhintatyömaalla Turun Aurajokirannassa toukokuussa 2021. Räjähdyksessä kaivinkoneen kuljettaja sai lieviä kuulo-oireita.-------- English Version ------------
The District Court of Southwest Finland has dismissed all charges related to the explosion at the Turku Shipyard construction site in 2021. The court issued its decision on May 8, 2026. The incident involved an explosion near an excavator at a construction site along the Aura River in Turku in May 2021, causing minor hearing issues for the excavator driver.-------- Link if available ----------