-------- Original Version -----------
Etter å ha blitt frifunnet i Oslo tingrett i oktober i fjor, står Norsk Folkehjelp Oslo likevel foran en ny runde i retten. Overføringsavtalens sikringsordning har, på vegne av KLP, anket dommen til Borgarting lagmannsrett. Anken kan i praksis påføre en frivillig, lokalt basert organisasjon et mulig millionansvar for pensjonsforpliktelser knyttet til et kommunalt oppdrag fra 1980-tallet.-------- English Version ------------
After being acquitted in Oslo District Court in October last year, Norsk Folkehjelp Oslo still faces a new trial. The transfer agreement's security scheme has appealed the verdict to Borgarting Court of Appeal. The appeal could in practice impose a potential million-dollar liability on a voluntary, locally-based organization for pension obligations related to a municipal assignment from the 1980s.-------- Link if available ----------