-------- Original Version -----------
Sosiaali- ja terveyspalvelujen yt-neuvottelujen tavoitteena ei ollut vähentää henkilöstöä. Aluehallitus valitsi maanantaina myös henkilökohtaisen avun palveluntuottajat. Hallitus käynnisti myös Tays Keskussairaalan ulkoalueiden hoitoa koskevan palvelujen hankinnan sekä liikkeen luovutuksen valmistelun Marjatta-Säätiön kanssa Valkeakoskella.-------- English Version ------------
The aim of the social and health care negotiations was not to reduce staff. The regional government also selected service providers for personal assistance on Monday. Additionally, it initiated procurement for outdoor area maintenance at Tays Central Hospital and prepared for the transfer of operations with Marjatta Foundation in Valkeakoski.-------- Link if available ----------