-------- Original Version -----------
När njurarnas funktion sviktar och påsdialys blir en nödvändig del av livet, då kliver sjuksköterskorna Maria Johansson, Ann Karlsson, Emelie Karlsson och Åsa Hedihn in som trygghetspunkter. På PD-mottagningen arbetar de med ett tydligt mål: att stärka patienterna, öka tryggheten och göra vardagen så normal som möjligt – trots en tung behandling. – Det viktigaste för oss är det som är bäst för patienten. Vi jobbar hela tiden personcentrerat, säger Ann Karlsson.-------- English Version ------------
When kidney function declines and peritoneal dialysis becomes a necessary part of life, nurses Maria Johansson, Ann Karlsson, Emelie Karlsson, and Åsa Hedihn step in as sources of security. At the PD clinic, they work with a clear goal: to empower patients, increase safety, and make everyday life as normal as possible—even during a tough treatment. 'What matters most to us is what is best for the patient. We always work person-centered,' says Ann Karlsson.-------- Link if available ----------