-------- Original Version -----------
Rahoituslain muutosesitys on ennakoituakin synkempiJuuri julkaistu hallituksen esitys rahoituslain muutoksista on asukasmäärältään kasvavien hyvinvointialueiden näkökulmasta vielä ennakoituakin haitallisempi. Viime vaiheessa - kuulematta hyvinvointialueita ja ilman julkista keskustelua - esitykseen on lisätty uusi rahoitusinstrumentti: rahoituksen vähimmäistasoa koskeva tasausmenettely (§41). Tämä ns. perälautamalli on kaikista esitetyistä muutoksista synkin.-------- English Version ------------
The recently published government proposal for amendments to the financing law is even more harmful from the perspective of growing welfare areas. Without consulting welfare regions or public discussion, a new financing instrument—a minimum funding level adjustment mechanism (§41)—has been added in the final stage. This so-called safety net model is the bleakest of all proposed changes.-------- Link if available ----------