-------- Original Version -----------
Den nyligen publicerade regeringspropositionen om ändring av finansieringslagen är med tanke på välfärdsområden med växande befolkning ännu skadligare än man hade förutsett. I det sista skedet – utan att höra välfärdsområdena och utan offentlig diskussion – har ett nytt finansieringsinstrument lagts till i propositionen: ett utjämningsförfarande som gäller finansieringens miniminivå (§ 41). Denna backstop-mekanism är det dystraste förslaget av alla.-------- English Version ------------
The recently published government proposal to amend the Funding Act is more harmful to welfare areas with growing populations than previously anticipated. In the final stage — without consulting welfare areas or public discussion — a new funding instrument has been added: a equalization procedure applicable to the minimum funding level (§ 41). This backstop mechanism is the bleakest of all proposals.-------- Link if available ----------