-------- Original Version -----------
Den Kongelige Samling åbner sæsonen på Eremitageslottet i denne weekend 18.–19. april med to arrangementer, der sætter fokus på den kongelige jagt som historisk, politisk og kulturelt fænomen. Gennem foredrag og naturvandring udfoldes parforcejagtens betydning for landskabet, ved hoffet og sættes i kontekst til nutidens natursyn i samarbejde med Museum Nordsjælland. Gennem hele sæsonen vil gæster kunne opleve både koncerter, vandringer og foredrag med fokus på natur, arkitektur og barokken.-------- English Version ------------
The Royal Collection opens the season at Eremitageslottet this weekend, 18–19 April, with two events focusing on royal hunting as a historical, political, and cultural phenomenon. Through lectures and nature walks, the significance of parforce hunting for the landscape and court will be explored and linked to contemporary views of nature in collaboration with Museum Nordsjælland. The season will also feature concerts, walks, and lectures on nature, architecture, and the Baroque period.-------- Link if available ----------